traduzione: mimosonamia revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
Sembra il suono della morte.
Cos'è questo posto?
Le rovine di una civiltà estinta da tempo.
Un promemoria di quel che diventerà la Terra se non vinciamo.
Come faremo a vincere, esattamente?
Sopravvivendo.
Come cazzo hai fatto?
Sono il Dio del Tuono.
Controllare il fulmine è la mia abilità.
Che ci crediate o no, ognuno di voi possiede un potere sovrannaturale.
Forse nella vita di tutti i giorni non ve ne accorgete...
- ma è parte di quello che vi rende speciali. - Come no.
Cioè, come i supereroi?
A cose normali, i vostri poteri sono sopiti.
Ma in questo luogo...
possono manifestarsi liberamente.
La vostra velocità eccezionale è già ben oltre la norma.
Qui...
sarete ancora più potenti.
Anche i sensi già acuti diventano sovrumani.
Avete sempre saputo che la vostra abilità
di sfruttare a vostro vantaggio gli elementi è qualcosa di unico.
Tutte stronzate e basta.
Che cazzo?
Non sono stronzate.
Non c'è tempo per discutere.
Quando cominciamo?
Ora.
GIAPPONE, 1199
Aiuto!
Che razza di gente colpisce un povero vecchio?
La stessa che lo prende anche a calci.
Aiutami...
ti prego.
Non vi fa molto onore.
Fanculo tu e il tuo onore, ronin.
Paga il dazio...
e ti risparmieremo.
Eccoti il tuo dazio.
Quanto le devo?
Ti prego.
Se non fosse stato per te...
sarei morto.
Sono io ad esserti debitore.
Quel che manca a un vecchio mistico come me in termini di forza...
è più che compensato... dalla conoscenza.
Sono a conoscenza dell'esistenza di un'arma particolare...
che potrebbe essere utile a un uomo come te.
Hai mai sentito parlare...
della Spada di Sento?
Una lama in grado di controllare il potere del sole.
Acciaio e fuoco possono abbattere qualsiasi nemico.
Creata dal diavolo...
Shao Kahn...
ma incastonata nella roccia... nelle viscere di una montagna.
Shao Kahn ordinò al demone Ermac...
di aspettare chiunque fosse venuto a cercare di impadronirsi della spada.
Appena un uomo ne tocca l'elsa...
Ermac lo sfida.
Se l'uomo vince...
la spada è sua.
Ma se perde...
Ermac s'impadronisce della sua anima.
Ermac non ha mai perso.
Ha assorbito le anime...
di migliaia dei più forti spadaccini che abbiano mai calcato la Terra...
come una spugna...
e ormai fanno tutti parte di lui.
L'unico modo per sconfiggere Ermac...
è trafiggere...
il suo cuore di pietra.
Mi sembrano le favole della buonanotte che mi raccontava mio nonno.
Questa... non è una favola.
Kenshi.
Come fa a sapere il mio nome?
Nello stesso modo in cui so che la Spada di Sento...
è reale.
Non è un mito.
Dove ha detto che è questa Spada di Sento?
Questo ha un prezzo.
Noi siamo tanti.
Tu sei solo.
Nella prossima puntata di Mortal Kombat Legacy II...
www.subsfactory.it